|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The project is said to create over 1500 direct jobs in the local factory and 33,000 indirect jobs over the first 10 years. The first 20 trains will be manufactured in Lapa, Brazil. Alstom’s French sites Ornans, Tarbes, Le Creusot, Villeurbanne and Saint-Ouen will be involved in the project over the long term.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The project is said to create over 1500 direct jobs in the local factory and 33,000 indirect jobs over the first 10 years. The first 20 trains will be manufactured in Lapa, Brazil. Alstom’s French sites Ornans, Tarbes, Le Creusot, Villeurbanne and Saint-Ouen will be involved in the project over the long term.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该项目是说，超过前10年创造了当地工厂超过1500个直接就业岗位和33000个间接就业机会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该项目是说可创造超过1500的直接就业机会,当地的一家工厂和33000间接工作岗位的第一个10年。 第一个20列车制造将在拉帕、巴西。 法国阿尔斯通公司站点ornans、到Tarbes市中心,Le creusot,villeurbanne和人将参与项目的长期发展。
|
|
2013-05-23 12:24:58
项目说创造1500个直接工作在地方工厂和33,000个间接工作前10年。 前20列火车在Lapa，巴西将被制造。 Alstom的法语选址Ornans， Tarbes， Le Creusot， Villeurbanne，并且圣徒Ouen在项目将介入在长的期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
据说该项目是 10 多年来第一次在当地工厂和 33,000 的间接就业机会创造超过 1500 个直接就业机会。第一次 20 列车将在金丽华，巴西制造。阿尔斯通的法国网站 Ornans、 塔布、 乐利用、 维勒班、 圣旺将长期参与该项目。
|
|
2013-05-23 12:28:18
项目被说在头 10 年期间在本地工厂和 33,000 份间接的工作创造超过 1500 直接就业机会。头 20 个训练将在 Lapa，巴西被制造。Alstom 的法国地点 Ornans， Tarbes， Le Creusot， Villeurbanne 和圣徒-Ouen 长期以来将涉及项目。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
