|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：any sum which the Sub-Contractor is, or may be, liable to pay to the Main Contractor arising out of, or in connection with any term of the Sub-Contract (whether in relation to an indemnification, the allowance of Liquidated and Ascertained Damages, any act, omission, neglect, default or breach on the Sub-Contractor’s p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
any sum which the Sub-Contractor is, or may be, liable to pay to the Main Contractor arising out of, or in connection with any term of the Sub-Contract (whether in relation to an indemnification, the allowance of Liquidated and Ascertained Damages, any act, omission, neglect, default or breach on the Sub-Contractor’s p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何款项，分包商是或可能是容易，或与分包合同的任何条款（连接支付所产生的主要承包商是否涉及到赔偿，违约的津贴，并查明赔偿
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
转承包商是的任何总和或者在转承包商的零件也许是，有义务支付对出现在，或者与转包关于 (保护，容限被清算的和被查明的损伤，中的任一个是否行动，遗漏、忽视、缺省或者突破口相关外面的所有期限的主要承包商在否则他的义务表现在转包之下或者);
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何款项的分包商，或可能是，须向主要承包商所产生出来的或与任何条款的分包合同 (有关赔偿、 清算和确定的损害赔偿，任何行为、 遗漏、 疏忽、 违约或违反在他按照履行义务分包合同分包商部分津贴是否支付或以其他方式);
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何算术那分销商是，或可能是，可能与转包的任何条款有关或向源于的主要承包商付款 ( 是否与一个赔偿有关，被清算的和被确定的损害的津贴，任何行动，省略，忽视，默认或在他的在转包下的义务的表现中的分销商的部分上的违背，或否则 ) ；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
