|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pls note that we want the material to be connected by this week end vessel so pls hand over the material by today so that we can catch the vessel on Friday.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pls note that we want the material to be connected by this week end vessel so pls hand over the material by today so that we can catch the vessel on Friday.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请注意，我们要的材料，本周末结束船只所以请拱手今天的材料连接，使我们能赶上在容器上周五。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请注意,我们想要的材料连接在本周内结束,因此请手船只的材料,所以,今天的我们可以搭乘船只在星期五。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Pls笔记我们要材料由这艘星期末端船连接，因此pls今天移交材料在星期五，以便我们可以捉住船。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请注意我们希望本周结束船所以请交出材料今天，我们可以赶上船上周五连接材料。
|
|
2013-05-23 12:28:18
地方提到我们想要材料被这个星期联系终止船这样地方移交由今天所作的材料，以便我们在星期五可以赶上船。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
