|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Falling oil prices and lower operating costs are not helping the lines, either, as savings have been passed on to shippers as lines compete on rates for market share. Moreover, lines will struggle to reduce costs further now that bunker costs have stabilised.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Falling oil prices and lower operating costs are not helping the lines, either, as savings have been passed on to shippers as lines compete on rates for market share. Moreover, lines will struggle to reduce costs further now that bunker costs have stabilised.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
油价下跌，降低运营成本没有帮助的线条，无论是作为储蓄已经转嫁到托运人为线对利率市场份额竞争。
|
|
2013-05-23 12:23:18
油价下跌和更低的运营成本并不帮助行,要么,节省下来的款项已交给托运人的费率竞争行的市场份额。 此外,线路将斗争,进一步削减成本,燃料成本现在已经稳定下来。
|
|
2013-05-23 12:24:58
下落的油价和降低营业成本不帮助线，或者，因为储款传递到托运人，当线在率竞争为市场份额。 而且，即然地堡费用稳定了，线将奋斗进一步减少费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
石油价格下跌，降低经营成本不帮助线，要么，如储蓄被转嫁给托运人如线竞争市场份额费率。此外，线将很难进一步降低成本既然仓成本已稳定下来。
|
|
2013-05-23 12:28:18
下跌油价和降低运行费用不也在帮助线，由于储蓄被传给了发货人当线为市场占有率在比率上竞争。此外，线将尽力进一步减少费用由于地堡花费稳定下来了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
