|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the first PDAs based on the Newton operating system came to market in 1992, many pundits hailed their arrival as the technology around which Apple could build a new fortune. However, Newton has since floundered under the weight of poor reviews and low sales.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the first PDAs based on the Newton operating system came to market in 1992, many pundits hailed their arrival as the technology around which Apple could build a new fortune. However, Newton has since floundered under the weight of poor reviews and low sales.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当基于牛顿操作系统的掌上电脑第一次来到市场在1992年，许多专家称赞他们的到来，随着技术围绕着苹果可能会建立一个新的财富。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当第一个个人数字助理(PDA)上为基础的牛顿操作系统附带了市场在1992,很多人欢呼他们的到来为技术,Apple可以构建一个新财富。 但是,牛顿以来的重量下挣扎的穷人审查和低销售。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1992年当根据牛顿的第一PDAs操作系统来销售，许多专家称赞了他们的到来作为附近苹果计算机公司可能建立新的时运的技术在。 然而，牛顿从那以后挣扎了在恶劣的回顾和低销售重压下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当第一的 Pda 基于牛顿操作系统来市场于 1992 年时，许多权威人士称赞他们的到来，作为技术周围的苹果可以建立新的财富。然而，牛顿因为可怜的评论和低销售的重压下阵脚大乱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据牛顿操作系统的首次 PDA 在 1992 年上市时，很多专家称赞他们的到达为大约其 Apple 可以建造新运气的技术。然而，牛顿从那以后在重量贫困审核和低销售下踌躇挣扎了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
