当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The original idea was to finance most of the investment with the cash generated from customer orders. However, sales began to slow, generating serious budgetary tensions that could only be resolved through a long-term refinancing operation – in other words, more debt.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The original idea was to finance most of the investment with the cash generated from customer orders. However, sales began to slow, generating serious budgetary tensions that could only be resolved through a long-term refinancing operation – in other words, more debt.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
最初的想法是,以资助最有来自客户的订单产生的现金投资。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
最初的想法是提供资金的投资利益最大化,产生的现金的客户订单。 但是,销售开始放缓,从而产生严重的预算紧张,只能通过长期的再融资操作,也就是说,更多的债务。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
创新见解是提供经费给大多数投资与从顾客定货创造的现金。 然而,销售开始减慢,引起换句话说,可能只是解决通过长期重新募集资金操作-更多债务的严肃的预算紧张。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
最初的想法是从客户订单生成的现金资助大部分投资。然而,销售开始放缓,产生严重的预算紧张,只能通过长期再融资操作 — — 换句话说,更多的债务解决。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
最初的想法是以从客户被生成的现金资助大部分投资安排。然而,销售开始减缓,生成严重预算紧张那只能通过长期再筹措资金操作被解决 - 换而言之,更多债务。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭