|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Can you advise when will you estimate to send the documents for applying HQS? In your previous mail on 3 of July you recommend to apply not later week 31, kindly advise what’s the date of week 31 (in the week of 19 July or 26 July or 2 August)?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Can you advise when will you estimate to send the documents for applying HQS? In your previous mail on 3 of July you recommend to apply not later week 31, kindly advise what’s the date of week 31 (in the week of 19 July or 26 July or 2 August)?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
耐力:塑造*您可以告知您何时可以估计将文档发送到申请总部? 在以前的邮件在3七月的建议,稍后一周内不适用31,请告知是什么日期的一周31(在一周的七月19或26 2七月或八月)?
|
|
2013-05-23 12:24:58
您能否劝告何时您将估计寄发本文为申请HQS ？ In your previous mail on 3 of July you recommend to apply not later week 31, kindly advise what’s the date of week 31 (in the week of 19 July or 26 July or 2 August)?
|
|
2013-05-23 12:26:38
你能建议当预计发送文件申请总部吗?在你以前的邮件，7 月 3 日你推荐申请不迟周 31，好心劝周 31 (在 7 月 19 日或 7 月 26 日或 8 月 2 日的一周) 的日期是什么?
|
|
2013-05-23 12:28:18
？ 你可以提供意见你什么时候将预计为了应用 HQS 发送文件？在你的有关 7 月 3 日的以前的邮件中你建议应用不更迟的星期 31 亲切地建议是第 31 星期的日期的 ( 在 19 的星期 7 月或 7 月 26 日或 8 月 2 日 )？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
