|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to China Daily on Tuesday, citing an anonymous source from the Ministry of Commerce, the ministry is currently "drafting detailed policies" which will probably take effect later this year, while the measures would give "a big boost" to Chinese exports.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to China Daily on Tuesday, citing an anonymous source from the Ministry of Commerce, the ministry is currently "drafting detailed policies" which will probably take effect later this year, while the measures would give "a big boost" to Chinese exports.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据中国日报周二援引商务部匿名消息来源，该部目前正在“起草详细的政策”，这很可能会生效，在今年晚些时候，而这些措施将使“大提升”到中国的出口。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据《中国日报》周二援引匿名消息人士从商务部、外交部目前正在“起草详细的策略”,也可能在今年晚些时候生效,而这些措施将使“大幅提高”,中国的出口。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在星期二根据中国日报，援引一个匿名来源从部商务，部当前是“下半年大概将起作用的起草的详细的政策”，而措施将给“一个大助力”中国出口。
|
|
2013-05-23 12:26:38
据中国日报 》 周二援引匿名的消息来源，来自商务部、 外交部目前正在"起草详细的政策"，将可能趁影响今年晚些时候，措施将推动"大"向中国的出口。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据有关星期二的《中国日报》，引用来自商业部的一个匿名来源，部门当前“在起草”将本年晚些时候也许生效的“详细政策”，而手段会将“一大的提高”给中国出口。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
