当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:There has therefore been potential for uncertainty over the fair-dealing exceptions in the history of UK law, via equity considerations, albeit moderated by additional sufficiency requirements for each of the three purposes and very much reduced in recent years by a more narrowed EU-influenced approach是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
There has therefore been potential for uncertainty over the fair-dealing exceptions in the history of UK law, via equity considerations, albeit moderated by additional sufficiency requirements for each of the three purposes and very much reduced in recent years by a more narrowed EU-influenced approach
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
因此,已经有潜在的超过英国法律史上的公平交易的异常不确定性,通过公平的考虑,尽管这只是更缩小欧盟主持的影响通过附加的自给要求每三个目的,非常减少在最近几年
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
因此,政府一直有潜在的不确定性在公平交易的历史记录中的异常的英国法律,通过平等的考虑因素,但更多的主持人要求实现自给自足的每个的三个目的和减少了很多,最近几年更缩小欧盟的做法影响
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
因此为关于fair-dealing例外的不确定性有潜在的在英国法律的历史上,通过产权考虑,虽然减轻了由每一个三个目的另外的充分要求和非常近年来减少了由一种变窄的欧共体被影响的方法
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
因此出现了潜在的不确定性对公平交易异常在历史上的英国法律,通过公平考虑,尽管主持的三个目的和很多更狭窄的欧盟影响方法近年来减少每个额外的充分性要求
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在那里因此通过公平考虑在英国法律的经历为关于公平打击的例外的不确定性是潜在的,虽然按每个三个目的其他的充足要求缓和和很在一种更被弄窄的欧盟影响的方法旁边在近几年减少
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭