|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In questa nuova prospettiva il restauro deve qualificarsi attraverso azioni nettamente “distinte” in modo da non alterare il testo originale. Mimetizzare l’azione restaurativa intrecciandola con i resti delle antiche testimonianze, può causare fraintendimenti e suggerire soluzioni tanto semplicistiche e diffuse, quanto是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In questa nuova prospettiva il restauro deve qualificarsi attraverso azioni nettamente “distinte” in modo da non alterare il testo originale. Mimetizzare l’azione restaurativa intrecciandola con i resti delle antiche testimonianze, può causare fraintendimenti e suggerire soluzioni tanto semplicistiche e diffuse, quanto
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在这个新的角度来看，恢复必须有资格通过行动，为了不改变原文明确“截然不同” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这透视新它发源他们必须通过行动清楚地描绘的恢复“卓越”以便不修改文本。 要伪装restaurativa行动隔行扫描它以古老证词的其余，可能导致fraintendimenti和建议semplicistiche和散开解答并且，多少错误和mistificanti。 它达到一些恢复的目标不是更多那一个比给纪念碑它原始的状态; viceversa它必须尊敬所有过去和发现拥有对肯定的证词的行动。 在这些参考之内，美好的世纪欧洲历史文化在那艺术性一个舒展做战胜用越来越明显的方式价值历史新闻纪录片纪念碑。 那确定一意味深长的重音，关于过去，方面被保存对您，并且那些的一平行的衰减创新了对您。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在这个新的角度看必须限定通过恢复行动"明显"，以免改变原始文本。伪装的古代证词遗骸的交叉引用的恢复性行动、 可以引起误会和建议解决方案如此简单和散发，作为假和 mistificanti。它遵循恢复年底不再是要还原到其原始状态; 纪念碑相反它必须遵守所有的过去，建立对某些证据采取行动。内这些引用，世纪后期的欧洲历史文化倾向日益明显的历史价值的纪念碑上那部纪录片为准。这导致了大幅度的增加，相比过去，保守方面和创新性的平行减少。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
