|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the painting is capable of arousing soul-stirring emotions in the viewers who,like the painter himself,would love to immerse themselves in the warm,joyous,and intoxicating atmosphere是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the painting is capable of arousing soul-stirring emotions in the viewers who,like the painter himself,would love to immerse themselves in the warm,joyous,and intoxicating atmosphere
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
画的是能激起荡气回肠的情感在观众谁，像画家本人，愿意沉浸在温馨，快乐的，沉醉的氛围
|
|
2013-05-23 12:23:18
这幅画是能够引起惊心动魄的感动的观众,就像画家自己,喜欢沉浸在温馨、欢乐、如痴如醉,氛围
|
|
2013-05-23 12:24:58
绘画是能激起使兴奋情感在，象画家，在温暖会愿意浸没他们自己，欢悦的观察者和陶醉大气
|
|
2013-05-23 12:26:38
这幅画是能激起惊心动魄情感中的观众，像画家本人，喜欢沉浸在温馨、 欢乐，和醉人的气氛
|
|
2013-05-23 12:28:18
画有能力唤醒在观众中的搅和灵魂的情感谁，例如画家自己，很愿意在温暖，快乐，使人陶醉大气层沉浸自己
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
