|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：as one of the earliest ports open to foreign trade,the province has developed a culinary culture with its own characteristics that has exerted a far-reaching influence on other parts of china as well as throughout the world where it is the most commonly available Chinese cuisine是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
as one of the earliest ports open to foreign trade,the province has developed a culinary culture with its own characteristics that has exerted a far-reaching influence on other parts of china as well as throughout the world where it is the most commonly available Chinese cuisine
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为国内最早开放的口岸外贸之一，全省已开发出一种饮食文化具有自身的特点，产生了对中国其他地区产生深远的影响力，以及在整个世界里，这是最常用的中国菜
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为最早的一个端口打开,以海外贸易,该省已制定了一个饮食文化有其独特的特征,产生了深远的影响在中国的其它地区以及整个世界,它是最常用的中菜。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当其中一个最早期的口岸对对外贸易开始，省开发了施加了对瓷的其他部分的广远的影响并且在世界各地的烹饪文化以它自己的特征它是通常可利用的中国烹调的地方
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为开放予外国贸易最早的港口之一，该省制订了饮食文化具有其自身的特点，已经产生了深远的影响，对其他部分的中国以及整个世界里，它是市面上最普遍的中国菜
|
|
2013-05-23 12:28:18
向对外贸易开放作为最早的端口之一，省以其自己的特征发展烹调的文化了那发挥了一种意义深远的影响上其他瓷器的几个部分一样好地在全世界哪里它通常是大多数可用中国菜肴
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
