|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When showgirl Simona Ventof a well-known Italian TV soccer was a lot of gossip about the job. And a lot of people sniffed at the decision. What could a woman do in a decidediy male-dominated world? There was a lot of speculation about how long she would last before being replaced by a man. But contrary to the expectat是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When showgirl Simona Ventof a well-known Italian TV soccer was a lot of gossip about the job. And a lot of people sniffed at the decision. What could a woman do in a decidediy male-dominated world? There was a lot of speculation about how long she would last before being replaced by a man. But contrary to the expectat
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当歌女西蒙娜Ventof一个意大利著名的电视足球被不少八卦有关工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
showgirl ventof秘书西蒙娜·当一个知名的意大利电视足球是一项很大的作业。 和很多人摒弃了决定。 一个女人可以在一个decidediy男性主导的世界? 有很多人猜测,她会多长时间要更换前的最后一次,一名男子。 但相反的,很多人的期望,做秘书西蒙娜·最后,因为她很快抓住了这样一个事实,即她有机会去创造一个新的分类方案。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当歌舞女郎Simona Ventof知名的意大利人电视足球很多说闲话关于工作。 并且很多人民嗅在决定。 妇女可能做什么在一个decidediy被男性控制的世界？ 有对她多久的很多猜想在被替换会持续由一个人之前。 但相反与许多人， Simona的期望持续了，因为她迅速掌握了事实她有机会创造新的类节目。 而不是对它的变动现有的男性样式-没什么男性关于她-她创造了一个新，更加现代的展示，以对足球比赛的少量技术分析，并且介绍了一些动画客人名人、舞蹈家和歌手。 几年，电视观众仍然是关于对他们的星期天下午电视的变动做的Simona。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当歌女 Simona Ventof 知名的意大利电视足球是流言的很多关于这份工作。很多人嗤之以鼻的决定。在一个 decidediy 男性主导的世界，一个女人能做什么?有很多有关她会持续多久，取而代之的是一个男人之前的猜测。但与很多人的期望，西蒙娜做持续性，因为她一下子就抓住了她的机会来创建一种新的方案这一事实。而不是改变它的现有的男性风格 — — 没什么男性对她 — — 她用较少的技术分析的足球比赛中，创建一个新的、 更现代的节目，并介绍了一些动画的客人名人、 舞蹈演员和歌手。几年过去了，电视观众仍有约西蒙娜他们周日下午电视所做的更改。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
