|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:hello,dear friend.i checked with the warehouse keeper.because we have not this product in stock,we have not sent your order.really sorry! could you please change another item with almost the same value?sorry for the inconvenience.regards是什么意思?![]() ![]() hello,dear friend.i checked with the warehouse keeper.because we have not this product in stock,we have not sent your order.really sorry! could you please change another item with almost the same value?sorry for the inconvenience.regards
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
привет , дорогие friend.i проверяется в хранилище keeper.because Мы не этот продукт на складе, мы не отправили ваш order.really извините !
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
здравствуйте!, дорогие friend.i проверенные с пакгаузом keeper.because, котор мы не имеем этот продукт в штоке, мы не посылали ваше order.really огорченное! смогли вы пожалуйста изменить другой деталь с почти таким же значением? огорченно для inconvenience.regards
|
|
2013-05-23 12:26:38
Здравствуйте, Уважаемые friend.i проверили с keeper.because склад у нас не этот продукт на складе, мы не послал ваши order.really жаль! могли бы вы пожалуйста изменить другой элемент с почти одинаковым значением? Извините за inconvenience.regards
|
|
2013-05-23 12:28:18
喂,被与其联系的亲爱的 friend.i 仓库我们没有的 keeper.because 这种库存的产品,我们没有送信过你的 order.really 难过!你请以几乎相同的价值可以更改另一项条款吗?对 inconvenience.regards 感到遗憾
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区