|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Darwin spent nearly five years aboard the Beagle travelling round the world on a scientific expedition. In The Voyage of the Beagle, published in 1839, he summarized his experiences. The book is partly a travel journal, and partly a scientific journal. The most famous part describes his time in the Galápagos Island是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Darwin spent nearly five years aboard the Beagle travelling round the world on a scientific expedition. In The Voyage of the Beagle, published in 1839, he summarized his experiences. The book is partly a travel journal, and partly a scientific journal. The most famous part describes his time in the Galápagos Island
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
达尔文花了近五年登上小猎犬周游世界上的科学考察。
|
|
2013-05-23 12:23:18
达尔文市(Darwin)花了近0年的Beagle旅行乘坐世界上一轮的科学考察。 在航程中的Beagle,发布在1839,他总结了他的经验。 这本书在一定程度上是一个旅游杂志,和一定程度上是一个科学》杂志上刊登。 最著名的部分则介绍了他在加拉帕戈斯群岛秘鲁关闭。 达尔文写了那篇关于一切,从相对的规模的火山的雀鸟的长度的救命稻草。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Darwin度过了几乎五年登上 旅行围绕世界的小猎犬在一次科学远征。 在小猎犬的远航，出版， 1839年他总结了 他的经验。 书部分是旅行学报和部分一个学报。 最著名的部分在Galápagos海岛描述他的时间离开秘鲁。 Darwin写了关于一切，从火山的比较大小给鸟的长度’额嘴。 他注意到，动物似乎unafraidofhumans; 一个振振有词的解释为此能是theirenvironmenthad不由人的存在违犯。 逐渐， Darwin开始了解动物适应他们的栖所的方式，但他必要临时地没有看这种理论如可适用对生活的所有形式到处。 他需要时刻提炼他的想法，他，当他回到了英国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
达尔文花了将近五年乘坐贝格尔号环球搭乘一次科学考察。在小猎犬，在 1839 年出版的航程中，他总结了他的经历。这本书是部分旅行杂志，部份是一份科学杂志。在秘鲁加拉帕戈群岛，最著名的部分描述了他的时间。达尔文写了关于一切，从比较大小的火山到鸟的喙的长度。他指出，动物似乎 unafraidofhumans;一个合理的解释，这可能不是那 theirenvironmenthad 然而，违反了人类的存在。渐渐地，达尔文开始理解的方式在哪些动物适应它们的栖息地，但目前他没有一定看到这一理论适用于所有形式的生命无处不在。他需要时间来完善他的想法，他的时候，他回到了英国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
