|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He thought them terribly obnoxious, yet he refrained from punishing them for fear that if he were to punish them before Lord Kumsong, their resentment might be directed toward his daughter or son-in-law.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He thought them terribly obnoxious, yet he refrained from punishing them for fear that if he were to punish them before Lord Kumsong, their resentment might be directed toward his daughter or son-in-law.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他认为他们非常讨厌，但他从惩罚他们担心，如果他是上帝面前Kumsong来惩罚他们，他们的不满可能是对他的女儿或儿子，女婿定向忍住了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他认为他们实在令人厌恶,但他没有惩罚他们的担心,如果他要惩罚他们神kumsong之前,其不满情绪可能是针对他的女儿或女婿。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他认为他们非常讨厌，他克制了惩罚他们，以免，如果他将在Kumsong之前阁下惩罚他们，他们的怨气也许将他的女儿或女婿指向。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他认为他们非常令人讨厌，但他克制着恐惧，他要是来惩罚他们在耶和华金城之前，他们的怨恨可能会转向他的女儿和女婿来惩罚他们。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他想他们非常令人讨厌，但他避免为担心处罚他们那如果他处罚他们在 Kumsong 勋爵之前，他们的怨恨可能朝着他的女儿或女婿被控制。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
