|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Somente serão admitidos ao serviço da empresa os que se obrigarem a cumprir o presente regulamento, o qual se aplica a todo o trabalhador, não sendo lícito alegar sua ignorância. O início de prestação de serviços só se dará após declaração formal do empregado, de ter conhecimento de todas normas contidas neste regulame是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Somente serão admitidos ao serviço da empresa os que se obrigarem a cumprir o presente regulamento, o qual se aplica a todo o trabalhador, não sendo lícito alegar sua ignorância. O início de prestação de serviços só se dará após declaração formal do empregado, de ter conhecimento de todas normas contidas neste regulame
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Only shall be admitted to the service of the company that would oblige to comply with this regulation, which applies to every employee, it is not permissible to claim his ignorance. The beginning of the provision of services only give after formal declaration by the employee, to be aware of all rule
|
|
2013-05-23 12:24:58
The ones will only be admitted to the service of the company that if to compel to fulfill the present regulation, which if applies the worker all, not being allowed to allege its ignorance. The beginning of rendering of services alone will after give formal declaration of the employee, to have knowl
|
|
2013-05-23 12:26:38
Will only be admitted to the service of the company which would oblige to comply with this regulation, which applies to all workers, not being lawfully plead their ignorance. The early provision of services will be after formal employee statement, be aware of all rules contained in this regulation
|
|
2013-05-23 12:28:18
Somente serao admitidos ao servico da empresa o que 东南 obrigarem 一 cumprir o presente regulamento， o qual 东南 aplica 一 todo o trabalhador， nao sendo licito alegar sua ignorancia。O inicio de prestacao de servicos 这样东南 dara ' declaracao 正式做 empregado， de ter conhecimento de todas normas contidas neste
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
