|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please be informed due to typhoon is attacking Hong Kong, Signal No. 8 will be hoisted before 17:00 today. Our office will be temporarily closed until further notice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please be informed due to typhoon is attacking Hong Kong, Signal No. 8 will be hoisted before 17:00 today. Our office will be temporarily closed until further notice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请由于通知台风袭击香港，八号将今天17:00前悬挂。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
请消息灵通归结于台风攻击香港，信号没有。 8在17:00之前今天将被卷扬。 我们的办公室除非另行通知临时地将被关闭。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请告知由于台风攻击 Hong 港、 信号号 8 将悬挂在 17:00 今天之前。我们的办公室将暂时封闭直至另行通告为止。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请由于台风被告知在攻击香港，信号没有。8 将在今天 17 点之前被举起。我们的办公室将临时在另行通知之前被封锁。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
