|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：\"Interestingly, we also find that across cultures, people report experiencing events as pleasant the majority of the time, which suggests that even though Chinese experience positive less and negative more than Americans, still they are construing the event as a pleasant one, likely because their experience matches th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
\"Interestingly, we also find that across cultures, people report experiencing events as pleasant the majority of the time, which suggests that even though Chinese experience positive less and negative more than Americans, still they are construing the event as a pleasant one, likely because their experience matches th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
“有趣的是,我们还会发现,在不同的文化背景,人民报告发生的大事,舒适中的大部分时间,这意味着,即使中国的经验积极得更少,比美国人更为不利,但现在仍是解释这一事件是个愉快,很可能是因为他们的经验与自己的文化理想,\"她说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
\ “有趣的是，我们也发现横跨文化，人们报告体验事件作为宜人时间的多数，建议那，即使汉语体验正面，并且阴性更比美国人，平静他们是解释事件作为宜人一个，可能，因为他们的经验匹配他们文化理想， \”她说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
\"Interestingly，我们还发现，不同文化的人们报告经历事件令人愉快的大部分时间，这表明，即使中国少经验积极和消极的人比美国人更多，还是他们解释事件作为一个愉快的可能因为他们的经验与匹配他们的文化理想，\"她说。
|
|
2013-05-23 12:28:18
\“有趣地，我们也发现横跨文化，人报告遇到事件如愉快时间的多数，建议那，即使中国经验阳性更少和消极多于美国人，仍他们在解释事件作为一可爱的一个，是可能的因为他们的经验匹配他们的文化理想， \”她说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
