|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：返送品の金属キャップ内側の金属部及びゴム部に劣化傾向を認めたため、密閉状態が完全ではなかったことが原因の1つと推察した。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
返送品の金属キャップ内側の金属部及びゴム部に劣化傾向を認めたため、密閉状態が完全ではなかったことが原因の1つと推察した。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Because it showed a deterioration trend in the metal part and the rubber portion of the metal cap inside of the return goods , sealed state has been inferred as one of the causes it was not complete .
|
|
2013-05-23 12:23:18
back inside, the metal of the metal cap and rubber degradation trend to the CLOSED state is complete and that it was not one of the reasons you might expect.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Because deterioration tendency is recognized in the metal section and the rubber section inside the metal cap of the returned purchase, one of cause it guessed that airtightness state is not complete.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Was never closed altogether for metal products inside of the metal cap and rubber deterioration tendency, suggested one possible cause.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
