|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Will be as per NNPC export grade specification, only water and basic sediment (B.S&W) ascertained at the port of loading shall be deducted in computing the net quantity of the Crude Oil loaded and certified in the Bill of Lading, as per the inspection certificate issued at the supply Port by SAYBOLT or SGS, which shall是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Will be as per NNPC export grade specification, only water and basic sediment (B.S&W) ascertained at the port of loading shall be deducted in computing the net quantity of the Crude Oil loaded and certified in the Bill of Lading, as per the inspection certificate issued at the supply Port by SAYBOLT or SGS, which shall
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
将按照NNPC出口级标准，只有水和泥沙基本（ B.S ＆W ）确定在装货港应在计算装载的原油净量中扣除，并在提单的认证，按照检验
|
|
2013-05-23 12:23:18
将为每个NNPC出口级规格,只有水和基本沉淀物(B.S&W)的确定在加载端口应在计算扣除净数量的原油装入和认证提单中的,每个检查证书的颁发在供应端口由Saybolt公司或中小企业信贷保证计划」,即为最终和缔约各方具有约束力。
|
|
2013-05-23 12:24:58
将是根据NNPC出口等级规格，只有水和基本的沉积 (B.S&W) 被查明在装货口岸在计算将被扣除在提货单装载和证明的原油的净数量，根据检查证明被发行在供应口岸由SAYBOLT或SGS，将是最后和捆绑在党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
将根据 NNPC 出口级规范，只有水和基本沙 (B.S&W) 在装货港的确定应当扣除计算原油净量加载并取得提单按出具检验证书在港口供应 SAYBOLT 或 SGS，其中是终局的对双方有约束力的认证。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
