当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This was completely unassembled (lose wires and all). Put it together correctly even though instructions were not in English. Item was defective despite using new bulbs and batteries. The battery holder was not very secure and the batteries heated up to the point of concern. Returned item for a full refund. Return labe是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This was completely unassembled (lose wires and all). Put it together correctly even though instructions were not in English. Item was defective despite using new bulbs and batteries. The battery holder was not very secure and the batteries heated up to the point of concern. Returned item for a full refund. Return labe
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这是完全散件(失去电线和所有) 。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这是完全未装配型(失去电线和所有)。 放在一起即使正确指示没有英文。 项目有缺陷尽管用新灯泡和电池。 电池固定器并不十分安全的,此电池加热到令人担忧的问题。 返回项目以获取全额退款。 返回标注是免费的。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这完全地unassembled (丢失导线和所有)。 汇集它正确地,即使指示不用英语。 项目是瑕疵憎恨使用新的电灯泡和电池。 电池持有人不是非常安全的,并且电池加热了由问题的关心决定。 返回的项目为全部退款。 回归标签是免费。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这是完全未组装 (失去电线和所有)。把它放在一起正确即使指令不是英文。项目是有缺陷的尽管使用新的灯泡和电池。电池盒不是非常安全和电池加热到关注点。返回项目全额退款。返回标签是免费。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这完全被不集合 ( 失去电线和所有 )。正确地将它放在一起,即使指示不在英语中。条款是故障的尽管使用新灯泡和电池。电池持有人不是很安全的和电池加热不惜担忧。为一笔全部退款被归还条款。返回标签是免费。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭