|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The deal marks the first bundled cable TV, mobile and Internet entertainment service in China, the filing said. The service will be offered through Alibaba's TMall e-commerce platform, the statement said. The filing didn't disclose financial details of the deal and didn't say when the companies plan to launch the new s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The deal marks the first bundled cable TV, mobile and Internet entertainment service in China, the filing said. The service will be offered through Alibaba's TMall e-commerce platform, the statement said. The filing didn't disclose financial details of the deal and didn't say when the companies plan to launch the new s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该协议标志着首次捆绑有线电视，移动通信和互联网娱乐服务，在中国的文件中表示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这项交易标志着捆绑在一起的第一个有线电视、移动电话及互联网娱乐服务在中国,说的备案。 这项服务将提供tmall通过阿里巴巴诚信通的电子商务平台,该声明说。 备案不披露详细财务交易和不说当公司计划推出新的服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
成交指示第一被包的有线电视，机动性和互联网娱乐服务在中国，屑子认为。 服务通过Alibaba的TMall电子商务平台将被提供，声明认为。 当公司计划发射新的服务时，屑子没有透露成交的财政细节，并且没有认为。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文件说，这笔交易标志首次捆绑的有线电视、 手机和互联网娱乐服务在中国。这项服务将提供通过阿里巴巴的淘宝商城电子商务平台，声明说。备案没有披露这笔交易的财务细节，也没有说当两家公司计划推出新的服务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
交易在中国标明首次被捆绑的有线电视，手机和 Internet 娱乐服务，文件归档说。服务将通过 Alibaba 的 TMall 电子商务平台被提供，声明说。文件归档没有公开交易的财政详细信息和在公司计划发动新服务时没有说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
