|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sales dwindled on the previous year, due to PV module selling prices decline, arising from sluggish solar energy biz cycle. Firm turned into deficit, because of expansion of cost and selling and administrative expenses burden, according to sales shrinkage, along with increase in other expense and financial balance decl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sales dwindled on the previous year, due to PV module selling prices decline, arising from sluggish solar energy biz cycle. Firm turned into deficit, because of expansion of cost and selling and administrative expenses burden, according to sales shrinkage, along with increase in other expense and financial balance decl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
销售萎缩上一年度，由于光伏组件的销售价格下降，从低迷的太阳能BIZ周期产生。
|
|
2013-05-23 12:23:18
减少销售的前一年,由于光伏模块价格下降,低迷引起太阳能业务周期。 公司变成赤字,因为扩展的成本和销售及行政开支负担,根据销售萎缩,以及增加其他费用下降和财政平衡。
|
|
2013-05-23 12:24:58
销售在去年减少了，由于PV模块售价衰落，出现从慢吞吞的太阳能经济周期。 企业把变成缺乏，由于费用扩展和销售和行政开支负担，根据销售收缩，与在其他费用和财政平衡表衰落的增量一起。 公司财务结构根据债务增量落，由于获得外在资金象借款，由于周转资本包括有形资产的承购和延迟在商业应付款管理系统汇集。 尽管连续pv模块跌价，公司企业收支补救预计，由于展望模块扩展从105MW到150MW。 充分的标度美国。 企业包括太阳能工厂建造和操作展望对收入贡献创作。 企业被射出建立稳定的操作网络，由于被促进的稳定的产品系统创立通过OEM与全球性主导的solar energy公司。
|
|
2013-05-23 12:26:38
销量下降的上一年，由于销售价格下降，所产生的低迷太阳能商业周期的光伏模块。公司变成了赤字，由于扩张的成本和销售及管理费用负担，根据销售的收缩，同时增加其他费用和财政余额递减。公司的财务结构下降，债务增加，鉴于采购外部基金借款，如因周转贸易应付账款集合中包括购置有形资产和延迟。尽管持续光伏模块价格下降，公司的商业收入预计复苏，鉴于预测扩展的模块从 105MW 到 150MW。包括太阳能电站建设和运营的全尺寸美国商务预计将有助于创造收入机会。该公司预计将建立稳定运行的网络，由于促进稳定的生产体系的建立，通过 OEM 公司与全球领先的太阳能公司。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
