|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At just under five feet when fully extended, the Traveler rises as tall as most standard Gitzo Tripods, yet thanks to a ground-breaking 180o folding mechanism, the Traveler is a full 25% shorter and more compact when folded, making the Traveler perfect for carrying in a photographer\'s hand luggage.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At just under five feet when fully extended, the Traveler rises as tall as most standard Gitzo Tripods, yet thanks to a ground-breaking 180o folding mechanism, the Traveler is a full 25% shorter and more compact when folded, making the Traveler perfect for carrying in a photographer\'s hand luggage.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在刚达5英尺的时候完全伸展，旅行者上升一样高，最标准的捷信三脚架，但由于采用了突破性的180度折叠机构，旅行者较短整整25 ％和折叠时更加紧凑，使得旅行者完美
|
|
2013-05-23 12:23:18
只是在五英尺下完全伸展时,游客会随着高三脚架gitzo最标准,但由于一次突破180o折页机制,旅客是一个完整25%更短、更紧凑折叠起来时,使游客非常适合在一个摄影师的手提行李。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在五英尺以下，当充分地延伸，旅客起来一样高象多数标准Gitzo三脚架，由于一个破土180o折叠的机制，旅客是一充分25%更短和更加紧凑，当折叠，使旅客完善对运载在摄影师\ ‘s手提行李时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在只有五尺时充分扩展，随着高作为最标准的捷信三脚架，然而由于动土 180o 折叠机制的旅行者，旅行者就是充分的 25%更短和更紧凑，当折叠，使旅行者为 photographer\ 的手提行李中携带完美。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以仅仅不到五英尺当完全延伸，旅客像多数标准 Gitzo 三脚桌一样高上升，但多亏折叠机制的一开辟新天地的 180o，旅客是一全部 25% 更短暂和被折叠，使旅客变得在一 photographer\ 的手提行李最适合于运载时的更多合同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
