|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a. Even before loading the goods have been inspected, tested and accepted by the purchaser representative, if necessary recipient can inspect at the last place of delivery and do not restrict the right to refuse the test or does not disappear.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a. Even before loading the goods have been inspected, tested and accepted by the purchaser representative, if necessary recipient can inspect at the last place of delivery and do not restrict the right to refuse the test or does not disappear.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
A.*甚至将货物装上前已检查、测试和接受的购买者的代表,如果有必要可以检查收件人的最后一位的传送,并不限制权拒绝测试或不消失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
a. 在装载以前物品由采购员代表检查了，测试了并且接受了，接收者能如果需要检查在垫底交付，并且对废物不制约权利测试也不消失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
a.即使在检查、 测试及由买方代表，接受如果必要收件人可以在最后一次检查货物的装货前放置的交货和不限制有权拒绝测试或不会消失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
