|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The humanities are a form of knowledge, this deals with man’s life in nature and society, but it is acquired through the study of man’s spiritual creations ― language, art, history, philosophy, and religion. This filtering of the subject, man, through the medium of mind has the effect of keeping always in the foregroun是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The humanities are a form of knowledge, this deals with man’s life in nature and society, but it is acquired through the study of man’s spiritual creations ― language, art, history, philosophy, and religion. This filtering of the subject, man, through the medium of mind has the effect of keeping always in the foregroun
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人文科学是知识的一种形式，这涉及人的生命在自然和社会，但它是通过人的精神创作研究收购 - 语言，艺术，历史，哲学和宗教。
|
|
2013-05-23 12:23:18
人文学科是一种形式的知识,这涉及人的生命在自然和社会,但它是通过学习获得的男子的精神创作-语言、艺术、历史、哲学、宗教。 这种过滤的问题的人,通过媒体的心态的影响,一直维持在前台的新鲜感的元素,唯一性,不可预测性的令人惊讶。
|
|
2013-05-23 12:24:58
人文学科是知识的形式，这应付人的生活本质上和社会，但它通过人的精神创作获取-语言、艺术、历史、哲学和宗教的研究。 这过滤主题，人，通过头脑媒介有总保留在前景新奇的元素的作用，独特，令人惊讶的不可预料。 而自然的研究假设并且发现它的均一，并且，而社会的科学研究也设法掌握什么是规则和不可避免的，自然和人的研究通过人文学科在什么居住是单独和不同和无政府主义的。 它发现什么不依照规则，什么没有相对物，什么“不表现”，但简单地是或者行动-这是人文学科的精采和刷新的景象。
|
|
2013-05-23 12:26:38
人文学科是一种形式的知识，这涉及人的生命在自然和社会，但它通过人的精神的产物 ― ― 语言、 艺术、 历史、 哲学，和宗教研究获得。这过滤的主体，人，通过心灵的媒介有总是保持在前景元素的唯一性，惊人的不可预测性的新颖的效果。而性质的研究假设和发现其均匀性和而对社会的科学研究也试图把握什么是定期和必然，自然和人类通过对人文研究住对什么是个人与不同和无政府状态。它发现什么不符合规则，什么东西有没有相对应的什么不能"正常运行，"但只是或行为 ― ― 这是精彩和令人耳目一新的人文奇观。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
