当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Kindly be advised that the shell valves onboard are not requested to be certified by ABS per our rule. Installation of shell valves with ABS certificate is shipyard’s option or designer’s desire.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Kindly be advised that the shell valves onboard are not requested to be certified by ABS per our rule. Installation of shell valves with ABS certificate is shipyard’s option or designer’s desire.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
请注意，外壳阀板上不要求每我们的规则ABS认证。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
诚恳地被劝告壳阀门在机上没有请求由ABS证明每个我们的规则。 壳阀门的设施与吸收证明是造船厂的选择或设计师的欲望。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
诚恳地被劝告，壳瓣船上不会要求由 ABS 认证每个我们的规则。壳瓣与 ABS 证书安装是造船厂的选项或设计师的欲望。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭