|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Si une quelconque disposition ou condition du Marché est interdite ou rendue invalide ou inapplicable, cette interdiction, invalidité ou inapplicabilité ne saurait affecter la validité ou le caractère exécutoire des autres clauses et conditions du Marché.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Si une quelconque disposition ou condition du Marché est interdite ou rendue invalide ou inapplicable, cette interdiction, invalidité ou inapplicabilité ne saurait affecter la validité ou le caractère exécutoire des autres clauses et conditions du Marché.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果任何条款或条件市场被禁止或呈现无效或无法执行，这样的禁止，无效或不可执行不得影响本合同的任何其他条款和条件的有效性和可执行性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果被禁止的所有市场供应或率或使成为无效或不适用，这禁止、伤残或者难以适用不可能影响有效性或其他条目和市场利率的行政字符。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果任何条款或条件的市场是禁止或作出无效或不可执行，此禁止、 无效或不可执行应不会影响的有效性或可执行性的其他条款和条件的市场。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Si une quelconque 处理 ou 条件 du Marche est interdite ou rendue invalide ou 不适用， cette 禁止， invalidite ou inapplicabilite 东北 saurait 影响者 la validite ou le caractere executoire de autres 条款 et 条件 du Marche。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
