|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Until today, I was confirm the imfortation with you , just found out that I made a big mistake about the information of the port and consignee was wrong. I just booking the ship to St Petersburg before. Then I asked the forwarder to check the container right now but just checked out today. According to the forwarder, i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Until today, I was confirm the imfortation with you , just found out that I made a big mistake about the information of the port and consignee was wrong. I just booking the ship to St Petersburg before. Then I asked the forwarder to check the container right now but just checked out today. According to the forwarder, i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
直到今天，我与您确认imfortation ，刚刚发现我犯了一个大错误有关港口和收货人的信息是错误的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
直到今天，我是证实imfortation与您，发现的正义我犯了一个大错误关于口岸的信息，并且承销人错误。 I正义售票船向以前圣彼德堡。 然后我要求运输业者现在检查容器，但今天检查了。 在星期一根据运输业者，在那时间我们可以可能申请船公司于变动口岸和等待船公司的回复。 如果我们可以成功地转移口岸到立陶宛。 什么，物品将是延迟为10~15days。
|
|
2013-05-23 12:26:38
直到今天，我被证实与你，只是 imfortation 发现指出我犯了大错误端口信息，收货人错了。我只预订到圣彼得堡前船。然后我问货运公司以检查现在只签出今天的容器。根据转发器，在那时间也许我们可以申请更改端口，向船公司和周一只等待答复的船公司。如果我们可以成功地将该端口传输到立陶宛。无论怎样，货物将会延迟关于为 10 ~ 15 天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
直到今天，
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
