|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：S’il est procédé à une modification dans la désignation du comptable chargé d’effectuer les paiements ou dans les modalités du règlement, le contractant annotera l’exemplaire ou l’extrait visé à l’alinéa précédent d’une mention constatant la modification.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
S’il est procédé à une modification dans la désignation du comptable chargé d’effectuer les paiements ou dans les modalités du règlement, le contractant annotera l’exemplaire ou l’extrait visé à l’alinéa précédent d’une mention constatant la modification.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果是在正式负责制定支付或和解条款的指定的变化，承包商将注释与变化的符号前款所指的文本或摘录。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果被执行到修改在被充电的会计提名执行付款或在付款的方法，承包商将附注标本或萃取物瞄准对注意修改的提及的在先的分段。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果有改变指定会计负责付款或和解，条款承包商将批注的副本或摘录提到在前款规定的声明，指出变化。
|
|
2013-05-23 12:28:18
S'il est 亲转让一 une 更改担 la 名称 du comptable 费用 d'effectuer les paiements ou 担 les modalites du reglement， le contractant annotera l'exemplaire ou l'extrait 虎头钳 l'alinea 先例 d'une 提及 constatant la 更改。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
