|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Buen día pensé q aún no lo habían enviado pues decía envío estimado para el mes de agosto y aún no habían generado número de guía ni nada por el estilo, y pues no podré recibir por el casillero se mudó por lo tanto la dirección de compra está errada.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Buen día pensé q aún no lo habían enviado pues decía envío estimado para el mes de agosto y aún no habían generado número de guía ni nada por el estilo, y pues no podré recibir por el casillero se mudó por lo tanto la dirección de compra está errada.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
良好的一天，我还以为Q使用了尚未被作为所说的估计八月份，尚未产生的运单号或类似东西出货，因此我无法接收盒移动，方向车
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
早晨好我认为不有被送的q，因为它认为它月份考虑的发货的8月和不他们引起了指南亦不根本没那回事的数字，因此然后我不会能由正方形接受被改变了购买方向被错过。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美好的一天，我以为 q 仍不送了它因为它说航运估计为 8 月，他们仍然产生了指南数或任何像那样因为我不能接收移动框因此购买地址是错误的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Buen 始终 pense q aun 没有 lo habian enviado pues 分 envio estimado 对 el 我 de agosto y aun 没有 habian generado numero de guia ni nada por el estilo， y pues 没有 podre recibir por el casillero 东南 mudo por lo tanto la direccion de compra esta errada。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
