当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在缺氧、有毒环境中,应佩带隔离式防毒面具或长管面具,禁止使用过滤式防毒面具进入受限空间。必要时作业人员应拴带救生绳并专人监护。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在缺氧、有毒环境中,应佩带隔离式防毒面具或长管面具,禁止使用过滤式防毒面具进入受限空间。必要时作业人员应拴带救生绳并专人监护。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The oxygen, toxic environment, should equip isolated gas masks or long tube masks, and prohibition of the Use Filter, gas masks in the restricted space. If necessary, the person should be tied with lifeline and dedicated monitoring.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In oxygen deficit, in the virulent environment, should wear the isolated-type gas mask or the long tube mask, the prohibition use filtration type gas mask enters is limited the space.When necessity the operating personnel should tie up the belt lifeline and the specialist guardianship.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In hypoxia, toxic environments, should wear isolation type respirators or long tube respirators, the prohibition of the use of filter type respirator entering the confined space. Workers should be tethered to a lifeline when necessary and special care.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭