|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But the slowing pace of China's economic growth - on top of already weakening demand for mobile devices - could deliver a particularly tough blow to chipmakers, analysts said.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But the slowing pace of China's economic growth - on top of already weakening demand for mobile devices - could deliver a particularly tough blow to chipmakers, analysts said.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但是，中国经济增长的步伐放缓 - 对已经削弱了移动设备的需求之上 - 可以提供一个特别艰难的打击，芯片制造商，分析师说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但中国的步伐放慢的经济增长——上的需求已经削弱的移动设备,可以提供一个特别严厉打击半导体公司,分析师说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但中国的经济增长的缓慢的步幅-在对移动设备的已经减弱的需求顶部-可能给予特别坚韧打击到芯片制造者，分析员说。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但是-在已经弱化对移动设备的需求-中国的经济增长速度正在放缓能够特别是当头一棒芯片制造商，分析师表示。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
