|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：CONTRACTOR shall formulate and specify the extent of the factory tests to be performed on the equipment, which shall include, but not necessarily be limited to, the tests specified in this Section to assure equipment compliance with the relevant standards, this specification and satisfactory reliable performance in act是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
CONTRACTOR shall formulate and specify the extent of the factory tests to be performed on the equipment, which shall include, but not necessarily be limited to, the tests specified in this Section to assure equipment compliance with the relevant standards, this specification and satisfactory reliable performance in act
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
要在设备，其中应包括执行承建商须制订并指定工厂测试的程度，但不一定局限于，在本节规定的测试，以确保设备符合相关标准，该规范，满意的性能可靠
|
|
2013-05-23 12:23:18
承建商须制订和指定的范围的工厂测试要对设备进行,其中应包括但不一定仅限于测试本节中指定为保证设备符合性相关的标准,这种规范,并令人满意可靠的性能在实际预定的操作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
承包商在实际意欲的操作将公式化并且指定将执行在设备，将包括，但不必要被限制的工厂试验的程度对，在这个部分指定的测试保证设备遵照相关的标准，这个规格和令人满意的可靠的表现。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
