|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Notify CONTRACTOR at least three weeks in advance of scheduled test date to enable his engineer to inspect the equipment and witness such tests if desired, or if specified in the purchase order.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Notify CONTRACTOR at least three weeks in advance of scheduled test date to enable his engineer to inspect the equipment and witness such tests if desired, or if specified in the purchase order.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
提前预定考试日期通知承包商至少三周，让他的工程师如果需要的话，或者如果在采购订单中指定要检查设备和见证这样的测试。
|
|
2013-05-23 12:23:18
通知承包商在之前至少提前三个星期计划的检测,使其工程师检查设备和证人这种测试需要,或如果指定的采购订单中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果需要通知承包商至少三个星期在预定的测试数据前使他的工程师检查设备和目击这样测试，或者，如果指定在购买订单。
|
|
2013-05-23 12:26:38
通知承包商提前预定的考试日期，要使他的工程师来检查设备和见证这样的测试，如果需要，或者如果在采购订单中指定至少三个星期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
提前至少三星期通知承包商预定测试 日期 到 允许 他的 工程师 到 检查 设备 和如有必要目击这样的测试，或如果指定在购买次序中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
