|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ouxin shall not cancel, withdraw or reduce the capacity of the Dead Space without prior written notice to Worldtrans at least 72 hours before the scheduled time of departure of the relevant flight. Notwithstanding any such cancellation, withdrawal or reduction in capacity and regardless of whether such notice has been 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ouxin shall not cancel, withdraw or reduce the capacity of the Dead Space without prior written notice to Worldtrans at least 72 hours before the scheduled time of departure of the relevant flight. Notwithstanding any such cancellation, withdrawal or reduction in capacity and regardless of whether such notice has been
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
欧欣不得取消，撤回或减少死亡空间的容量，而无需事先书面通知Worldtrans相关航班起飞的预定时间至少72小时前。
|
|
2013-05-23 12:23:18
ouxin不得取消、撤回或减少容量的死空间不经事先书面通知到worldtrans至少72小时在计划的时间之前离开的有关飞行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ouxin不会取消，不会撤出也不会减少死区的容量没有预先的书面通知到Worldtrans至少72个小时在预定的出发时间相关的飞行的之前。 仍然对容量的任何如此取消、撤退或者减少和不管是否给了这样通知， Ouxin将被充电在此之下被招致或是 (交付的在充分在附件A指出的相关的充电并且所有额外费和任何) 辅助充电，无损于Worldtrans所有其他权利。 为疑义退避和仍然条目13下面。 Ouxin在Worldtrans供选择的飞行不会有资格获得空间不管对容量的取消、撤退或者减少是否归结于原因在Ouxin之内控制。
|
|
2013-05-23 12:26:38
欧信不得取消、 撤回或未经事先书面通知中京至少 72 小时之前有关一班航班预定时间减少死亡空间的能力。尽管任何这种取消、 撤回或减少能力，不论是否已发出上述通知，欧信应支付有关费用所述附件 A (以及任何附加费和任何附加的费用招致或本协议到期) 充分，但不妨害任何其他权利的中京。为免生疑问，尽管条款 13 下面。欧信不应享有空间替代航班上的中京无论取消、 撤回或容量减少是由于欧信控制范围内的原因。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
