|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This exchange appears to confirm that us merely repeating that cargo interests are already under a duty to mitigate their losses will not be sufficient without more to persuade at least some of those involved to take active steps to mitigate.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This exchange appears to confirm that us merely repeating that cargo interests are already under a duty to mitigate their losses will not be sufficient without more to persuade at least some of those involved to take active steps to mitigate.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这种交流似乎证实了我们的只是重复了货方已经有义务减轻损失将不足以没有更多的说服至少其中一些涉及采取积极措施减轻。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种交流似乎证实,美国仅仅是重复,货物已经在利益的责任,减轻其损失将不足够,无须更多,说服至少涉及一些人采取积极措施来缓解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这交换看上去证实那仅仅重覆的我们货物兴趣已经在义务之下缓和他们的损失不会是充足没有更多说服介入的至少一些那些采取活跃步骤缓和。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种交流似乎证实了我们只重复货物权益已经正在有责任减轻他们的损失不会足够，无须更多说服至少其中一些涉及采取积极步骤减轻。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
