|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event that Ouxin does not fully utilize the Dead Space in relation to any designated flight, the unused capacity shall be deemed permanently forfeited and Ouxin shall accordingly not be entitled to transfer the unused capacity onto the next or any subsequent flight on which it has Dead Space or on any other alte是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event that Ouxin does not fully utilize the Dead Space in relation to any designated flight, the unused capacity shall be deemed permanently forfeited and Ouxin shall accordingly not be entitled to transfer the unused capacity onto the next or any subsequent flight on which it has Dead Space or on any other alte
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
倘欧欣不充分利用有关的死亡空间到任意指定的航班，未使用的容量将被视为永久没收，欧欣据此不得享有的未使用的容量转移到下一个或任何后续航班上有
|
|
2013-05-23 12:23:18
在事件,ouxin不充分利用空间的死亡在任何指定的飞行,未使用的容量应被视为永久没收ouxin即据此而有权转让未使用的容量到下一个或任何后续航班,它已死或任何其他其他航班的航空公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在Ouxin关于所有选定的飞行情况下不充分地运用死区，未使用的容量将被视为永久地放弃，并且不会相应地有资格Ouxin转移未使用的容量它有死区或在航空公司所有其他供选择的飞行的下次或任何随后飞行。 为疑义退避，这样未使用的容量被视为作为被给Worldtrans，并且Worldtrans也许在它的单一和绝对谨慎运用的容量任何目的它视为适合，不管任何付款事实全由Ouxin为这样未使用的容量寻求条目3.4。 党至此同意供应这个条目3.5为这个协议的目的是公平和合理的。 Ouxin在30天之内将付付款给Worldtr
|
|
2013-05-23 12:26:38
事件中欧信不能充分发挥与任何指定的飞行死角，未使用的容量应视为永久没收和欧信应相应地不应有权转让未使用的容量到下一步或任何后续的飞行，它的死亡空间或任何其他替代航班的航空公司。为免生疑问，这种未使用的能力被视为的能力，这由于在中京，并中京可能在其唯一、 绝对的自由裁量权利用它认为无论目的适合，不管这种未使用的容量根据第 3.4 条由欧信全部任何付款的事实。双方同意这条 3.5 的规定是公平和合理，为本协议的目的。 欧信应向付款中京在 30 天内从发票日期，否则欧信一经向中京的每月上杰出的总和的 1%的利率支付
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
