|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：But some people often spend too much time watching television sitting on the sofa.We call them “couch potatoes”. In the evening, they do something but turn on the TV,slowly go through all the channels and finally settle on the one they like “Well,let’s watch this. There’s nothing better.” This is typical evening for co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
But some people often spend too much time watching television sitting on the sofa.We call them “couch potatoes”. In the evening, they do something but turn on the TV,slowly go through all the channels and finally settle on the one they like “Well,let’s watch this. There’s nothing better.” This is typical evening for co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但有些人经常花太多时间看电视坐在sofa.We称之为“沙发土豆” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但一些人往往花太多时间看电视坐在沙发上.我们称他们“游手好闲者”。 晚上,他们做一些东西,但打开电视,慢慢地进入所有频道,并在最终解决的一样“很好,让我们来看一下。 没有什么更好的”,这是典型的晚游手好闲者。 很多孩子,而且看太多电视,有时甚至忘记了做功课。 因此,家长和教师都有这样的担心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
但某些人经常花费许多台时间观看的电视坐沙发。我们称他们“终日懒散在家的人”。 在晚上，他们在那个做某事，但是打开电视，慢慢地审阅所有渠道和最后安定他们喜欢“很好，我们观看此。 更好没什么”。 这是典型的晚上为终日懒散在家的人。 也许多孩子 看许多台电视和有时甚而忘记做他们的家庭作业。 如此，父母和老师担心对此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
但有些人经常花太多时间看电视坐在沙发上。我们叫他们"沙发土豆"。在晚上，他们做一些事情但打开电视，慢慢地穿过所有的频道，最后定居在一个他们喜欢"好吧，让我们看看这个。还有什么更好。这是典型的傍晚的沙发土豆。许多儿童还看电视太多，有时甚至忘了做家庭作业。因此，家长和老师对此非常担心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但是一些人经常花坐在 sofa.We 电话上的太多时间观看电视节目他们“长沙发土豆”。在晚上，他们做事但是打开电视，缓慢地检查所有渠道和最终选定他们喜欢的一个“嗯，让我们看这。更好地没什么东西。”这是对于长沙发土豆的典型晚上。很多孩子也 看太多电视和甚至有时忘记做作业。这样，父母和老师担心这。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
