|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Robert want to know the reason for these additional charge on their LCL shipment, he want to find out if this charge should be charge to shipper, not him. please advise, so I can explain to consignee.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Robert want to know the reason for these additional charge on their LCL shipment, he want to find out if this charge should be charge to shipper, not him. please advise, so I can explain to consignee.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
罗伯特想知道自己的拼箱装运这些额外费用的原因，他想看看这个费用应该是负责托运人，而不是他。
|
|
2013-05-23 12:23:18
罗伯特·想要知道原因,这些额外费用的LCL发货,他想要了解如果此费用应向托运人,而不是他,请告知,我可以解释收货人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
罗伯特在他们的LCL发货想要知道这些的原因附加费， 他想要发现，如果这充电应该是充电对托运人，不是他。 请劝告，因此我可以解释对承销人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
罗伯特想知道这些的理由他们的 LCL 发货上的其他的费用，他想查出的 如果这笔费用对发货人而言应该是费用，不是他。请提供意见，所以我可以解释受托人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
