|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The purpose of this procedure is to define the fields of responsibility and rules for accepting and transporting "Valuable Cargo" (see definition in Clause 2.9) or cargo that is theft prone, in order to safeguard Zim’s interests and avoid exposing the Company to unnecessary risks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The purpose of this procedure is to define the fields of responsibility and rules for accepting and transporting "Valuable Cargo" (see definition in Clause 2.9) or cargo that is theft prone, in order to safeguard Zim’s interests and avoid exposing the Company to unnecessary risks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这一程序的目的是确定的责任和规则的接受和运送“贵重货物” （见定义，第2.9 ）或货运是盗窃易发的领域，以维护以星的利益，避免公司暴露在不必要的
|
|
2013-05-23 12:23:18
这一程序的目的在于定义的字段的责任和规则的接受和运输“宝贵货物”(请参阅定义 条 2.9)或货物,是盗窃罪容易出错,为了维护Zim的利益和避免公司不必要的危险。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个做法的目的将定义责任的领域，并且规则为接受和运输“可贵的货物” (在是偷窃有倾向) 的条目2.9或货物看定义，为了保障Zim的兴趣和避免暴露公司在多余的风险。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这个程序的目的是要定义的字段的责任和规则的接受和运送"贵重货物"(请参见定义在子句 2.9) 或者是盗窃俯卧，保障 Zim 的权益，避免暴露于不必要的风险公司的货物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这道程序的目的是定义用于接受和运送“珍贵的货物”的责任和规则的地 ( 在条款中看到定义？2.9) 或是盗窃的货物倾斜，以捍卫 Zim 的兴趣和避免将公司暴露给不必要的风险。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
