|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The values stated in either SI units or inch-pound units are to be regarded separately as standard. The values stated in each system may not be exact equivalents; therefore, each system shall be used independently of the other. Combining values from the two systems may result in non-conformance with the standard.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The values stated in either SI units or inch-pound units are to be regarded separately as standard. The values stated in each system may not be exact equivalents; therefore, each system shall be used independently of the other. Combining values from the two systems may result in non-conformance with the standard.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在任一SI单位或英制单位表示的数值将被视为标准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
中列出的值SI单位或英制单位,将被视为单独作为标准。 该值表示每个系统中可能不精确等价物;因此,每个系统应使用独立于另一个。 组合值0的系统可能会导致非一致性的标准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在SI单位或英寸-磅英寸磅单位陈述的价值将分开地把视为标准。 在每个系统陈述的价值可能不是确切的等值; 因此，每个系统独立其他将使用。 结合价值从二个系统也许导致不服从以标准。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 SI 单位或英寸-磅单位表示的数值将被看作是不同标准。表示每个系统中的数值不可能确切的等价物;因此，每个系统应分别开来使用。结合这两个系统的值可能会导致不符合标准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
值陈述在或者 SI 单位或者英寸磅的单位是作为标准单独被认为。值陈述在每个系统中可能不是精确的相等物；因此，每个系统将独立于另一个被使用。从二个系统结合价值愿以标准导致不一致性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
