|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：化粧品の消費トレンドとしては、ナチュラル・オーガニック志向層が拡大していることに加え、近年相次いだ食品偽装や異物・毒物混入事件などの影響もあり、トレーサビリティー（追跡可能性）などの安心・安全に対するニーズが増大しています。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
化粧品の消費トレンドとしては、ナチュラル・オーガニック志向層が拡大していることに加え、近年相次いだ食品偽装や異物・毒物混入事件などの影響もあり、トレーサビリティー（追跡可能性）などの安心・安全に対するニーズが増大しています。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
化妆品的消费潮流中，除了一个事实，即天然有机取向层正在扩大，也有近几年层出不穷的食品伪装和异物中毒事故的安全和保安的影响，如可追溯性（可追溯性）
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当化妆用品的消耗量趋向，也有食物乔装的影响，并且最近互相跟随除自然有机针对的层数之外被扩展的杂质毒物混合物事件等， traceability (追求可能性)等等对安全地解除的需要增加了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
食品模拟，除了自然、 有机头脑故事的影响有所扩大，以化妆品消费趋势，近年来和异物 有毒污染事件和成长需要的安全和保障，如可溯性 (可追溯性)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
