|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Even though the weather was not supporting the excellent reputation of the Swedish summer, the participants enjoyed the Volvo Ocean Race in port race, on Saturday 27th, which they had the opportunity to watch from a privileged site, Älvsborgs fästning, a nice fortress on a small island in the Gothenburg archipelago.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Even though the weather was not supporting the excellent reputation of the Swedish summer, the participants enjoyed the Volvo Ocean Race in port race, on Saturday 27th, which they had the opportunity to watch from a privileged site, Älvsborgs fästning, a nice fortress on a small island in the Gothenburg archipelago.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管天气不支持瑞典夏季良好的声誉，与会者享受沃尔沃环球帆船赛的港内赛，上周六27日，他们有机会从一个优越的网站， Älvsborgs fästning ，在一个漂亮的堡垒，观看
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管天气是不支持的优良声誉的瑞典语的夏季,与会者得到了沃尔沃在端口海洋种族种族,在星期六27日,他们有机会欣赏网站从一个特权,älvsborgs fästning、一个漂亮的城堡的一个小岛哥德堡群岛。
|
|
2013-05-23 12:24:58
即使天气不支持瑞典夏天的优秀名誉，在星期六参加者在一个小海岛享受Volvo海洋种族港种族，第27，他们把机会从一个特许的站点观看， Älvsborgs fästning，一个好的堡垒在Gothenburg群岛。
|
|
2013-05-23 12:26:38
即使天气不去支持瑞典的夏天极佳的声誉，参与者享有端口在竞赛中，沃尔沃环球帆船赛周六 27，他们有机会从一个特权的网站、 Älvsborgs fästning、 好堡垒在哥德堡群岛中的一个小岛上观看。
|
|
2013-05-23 12:28:18
即使天气不在支持瑞典夏天的极好的名誉，参与者享受在港中的 Volvo 海洋比赛比赛，在星期六 27，他们有机会从特权地点看， Alvsborgs fastning，在哥德堡群岛的一个小岛上的一座好的城堡。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
