|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：3.5.2 The existing operation agreement with the Loading, Transshipment and Discharge Ports (including their general terms & conditions) does not limit their liability to lower amount than the cargo value, or lesser then Zim's liability for the cargo.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
3.5.2 The existing operation agreement with the Loading, Transshipment and Discharge Ports (including their general terms & conditions) does not limit their liability to lower amount than the cargo value, or lesser then Zim's liability for the cargo.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
3.5.2与装载，转运和排放口（包括其一般条款及条件）现有的操作协议并不限制其赔偿责任，以降低量比货物价值，或者再小的货物以星的责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
3.5*现有协议与加载、转运和排放端口(包括其一般条款和条件)不限制其赔偿责任,较低的赔偿额价值的货物,或小于Zim责任的货物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
3.5.2 与装货、转船和放电的现有的操作协议端起 (包括他们的一般用语&情况) 比货物价值不限制他们的责任降低数额，或者少许然后Zim的责任为货物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
3.5.2 装载、 转运和卸货港 (包括他们的一般条款及条件) 现有运营协议并不限制他们对低额比货物价值或货物的小雅然后 Zim 责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
3.5.2 具装货， Transshipment 和释放的现有操作协议移植 ( 包括他们的一般条款和条件 ) 不限制他们的责任降低数量比货物价值，或较少然后对于货物的 Zim 的责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
