|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The QA department（质检部）in Shanghai approves the construction plan from the market department（市场部）and place the purchase request（下料单）in the system accordingly. The purchase department（采购部）in Beijing exports the request from the system as a purchase order（采购订单）and sent to the supplier.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The QA department（质检部）in Shanghai approves the construction plan from the market department（市场部）and place the purchase request（下料单）in the system accordingly. The purchase department（采购部）in Beijing exports the request from the system as a purchase order（采购订单）and sent to the supplier.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
QA部门（质检部）在上海批准从市场部的建设规划（市场部） ，并相应地放置在系统中的购买请求（下料单） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
《质素保证视学department（质检部）in上海批准建设计划从市场购买的地方department（市场部）and request（下料单）in相应的系统。 购买department（采购部）in北京出口的要求的系统,一个购买order（采购订单）and发送给供应商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
QA部门(质检部)在上海在相应系统批准建筑计划从市场部门(市场部)并且安置采购申请书(下料单)。 购买部门(采购部)在北京从系统出口请求作为购买订单(采购订单)和送到供应商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
QA 部 (质检部) 在上海批准的建设计划，从市场部 (市场部)，并相应地在系统中进行采购申请 (下料单)。采购部 (采购部) 在北京作为采购订单 (采购订单) 从系统导出请求并发送给供应商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
