|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Confirmed that we will accept the on-site service charge for the Agfa Accuset 800 Typesetter. Please help to do the service at our factory tomorrow morning as agreed with Qing earlier. Kindly send me the original quotation and invoice (signed by Qing) after completion of the job. Thank you!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Confirmed that we will accept the on-site service charge for the Agfa Accuset 800 Typesetter. Please help to do the service at our factory tomorrow morning as agreed with Qing earlier. Kindly send me the original quotation and invoice (signed by Qing) after completion of the job. Thank you!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
证实，我们将接受上门服务费为爱克发Accuset 800排字工人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
证实,我们将接受现场服务费的Agfa accuset排字机800。 请协助做好服务在我们的工厂里,明天上午早些时候同意清。 请寄给我该报价和发票原件(签名的清)在完成作业。 感谢您的参与!
|
|
2013-05-23 12:24:58
证实我们将接受现场服务充电为Agfa Accuset 800排字机。 明早要做服务的请帮助在我们的工厂如及早同意Qing。 诚恳地送我Qing和发货票签字的 (原始的引文) 在工作的完成以后。 谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
确认，我们会接受现场服务费为 Agfa Accuset 800 排字机。请帮忙做在本厂服务明天早上早些时候已同意清。给我寄的原始报价和发票 (由清签名) 后完成这项工作。谢谢！
|
|
2013-05-23 12:28:18
那确认我们为 Agfa Accuset 800 Typesetter 将接受现场服务费用。请有助于在我们的工厂明天早上做服务如更早同意清。亲切地寄给我原始报价和发票 ( 在清以前签名 ) 在工作的完成之后。谢谢！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
