|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is more difficult to write simply,directly,and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one\'s meaning.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is more difficult to write simply,directly,and effectively than to employ flowery but vague expressions that only obscure one\'s meaning.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是比较困难的简单，直接，有力的花哨，但模糊的表达，只有晦涩之一\ '的意思写。
|
|
2013-05-23 12:23:18
更为困难的是写简单,直接和有效地运用华丽但含糊不清的表达,只有一个模糊不清的意义。
|
|
2013-05-23 12:24:58
简单地，直接地和有效地写比使用用花装饰，但隐晦的表示那仅阴暗一个\ ‘s意思是更难的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是更难写出简单，直接，，有效比含混而意义模糊的表达，只有一定的意义。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它更难以仅写，直接，有效地比使用仅模糊的象花一样而且含糊的表情 one\ 的意思。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
