|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Customer improved bid price to $ 385 CFR LO Aqaba for 5000 MT CRFH but still insist on shipment by 31st Aug. So we will need cargo readiness by mid Aug from the mill.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Customer improved bid price to $ 385 CFR LO Aqaba for 5000 MT CRFH but still insist on shipment by 31st Aug. So we will need cargo readiness by mid Aug from the mill.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客户提高出价来385美元CFR LO亚喀巴5000吨CRFH ，但仍坚持装运8月31日因此，我们需要准备的货物由八月中旬从工厂。
|
|
2013-05-23 12:23:18
客户提高竞投价CFR385美元的罗亚喀巴5000MT crfh但仍然坚持在发货前,31日,我们将需要作好准备,货物从八月中旬的面粉厂。
|
|
2013-05-23 12:24:58
顾客被改进的出价对$ 385 CFR LO Aqaba为5000 MT CRFH，但仍然坚持发货在8月前31日。 So we will need cargo readiness by mid Aug from the mill.
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户提高出价 385 美元 CFR 罗亚喀巴，为 5000 MT CRFH，但还是坚持由 8 月 31 日装运。所以我们将从工厂由中期 Aug 需要货物准备。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被改善的客户出价价格到 385 美元对于 5000 的 CFR LO Aqaba 机器翻译 CRFH 但是仍然在 8 月 31 日以前坚持发货所以我们在来自工厂的中间的 8 月以前将需要货物准备就绪。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
